1
00:00:19,338 --> 00:00:21,409
- Уф. мамка му

2
00:00:21,810 --> 00:00:23,714
да

3
00:00:23,715 --> 00:00:24,782
ъъ...

4
00:00:24,783 --> 00:00:26,418
А, чу ли ме да чукам?

5
00:00:26,419 --> 00:00:29,224
да Чух те
първите три пъти.

6
00:00:29,225 --> 00:00:30,695
Значи чухте почукванията?

7
00:00:31,630 --> 00:00:33,199
Време е за банята ми!

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,169
Но какво ще стане, ако пропусна
моето време за баня?

9
00:00:35,170 --> 00:00:37,642
Е, това не е как
времето за баня работи.

10
00:00:37,643 --> 00:00:40,346
Не можете да промените
правила за времето за баня.

11
00:00:40,347 --> 00:00:44,288
Знам, но какво, ако
Имам ли нужда от време за баня сега?

12
00:00:45,357 --> 00:00:47,294
Аз... почти съм готов.

13
00:00:47,295 --> 00:00:49,699
Знам, но имам нужда
моето време за баня сега.

14
00:00:49,700 --> 00:00:51,269
татко!

15
00:00:52,271 --> 00:00:53,507
Съжалявам, скъпа.

16
00:00:54,408 --> 00:00:56,780
- Отидохме при Рики след работа...
- не

17
00:00:56,781 --> 00:00:59,686
- И изядох твърде много крилца.
- Спрете. Татко, спри.

18
00:00:59,687 --> 00:01:00,788
Толкова грубо.

19
00:01:02,926 --> 00:01:05,564
Хм, ще те отведа у дома
храна от работа, става ли?

20
00:01:05,565 --> 00:01:08,202
- ъъъъ
- И така, не ходете повече при Рики,

21
00:01:08,203 --> 00:01:11,677
защото стомахът ти винаги е прекъснат
нагоре и е като... наистина е гадно.

22
00:01:14,348 --> 00:01:16,619
Взе ли си беназеприл?

23
00:01:16,620 --> 00:01:19,792
Скъпа, ти просто
каза ми два пъти.

24
00:01:19,793 --> 00:01:21,796
Добре, но направихте ли го?

25
00:01:21,797 --> 00:01:25,103
- На път съм да го направя точно сега!
- Мм-хмм. Мм-хмм.

26
00:01:26,272 --> 00:01:27,575
Добре, отивам на работа.

27
00:01:29,178 --> 00:01:31,816
- Хм, обичам те.

28
00:01:31,817 --> 00:01:33,252
обичам те

29
00:01:33,253 --> 00:01:35,657
Можете ли да поставите моята
четка за зъби обратно, моля?

30
00:01:35,658 --> 00:01:36,826
Да, готвач!

31
00:01:36,827 --> 00:01:38,496
- О, Боже мой.

32
00:01:41,937 --> 00:01:44,676
Уау. Десет килограма по-лек.

33
00:01:44,677 --> 00:01:46,345
- О, Боже мой.

34
00:01:46,346 --> 00:01:47,915
Боже мой

35
00:01:47,916 --> 00:01:50,754
- Имаш ли дупки в ръкавите?
- Ще те убия.

36
00:01:50,755 --> 00:01:52,625
Аз съм буквално просто
ще те убия.

37
00:01:52,626 --> 00:01:54,696
- Обичам те, готвач.
- Добре, аз също те обичам.

38
00:02:00,240 --> 00:02:04,214
<i>♪ Две дузини други
мръсни любовници ♪</i>

39
00:02:04,215 --> 00:02:06,653
<i>♪ Сигурно е глупак за това ♪</i>

40
00:02:08,591 --> 00:02:11,696
<i>♪ Плача, но аз не го правя
имам нужда от майка ми ♪</i>

41
00:02:11,697 --> 00:02:17,697
<i>♪ Просто дръж ръката ми, докато аз
вземете решение за това ♪</i>

42
00:02:20,782 --> 00:02:22,585
<i>♪ Рано или късно ♪</i>

43
00:02:22,586 --> 00:02:24,922
<i>♪ Краката ти поддават
Ударихте земята ♪</i>

44
00:02:24,923 --> 00:02:26,726
<i>♪ Запазете го за по-късно ♪</i>

45
00:02:26,727 --> 00:02:29,197
<i>♪ Не бягайте
Не ме разочаровай ♪</i>

46
00:02:29,198 --> 00:02:30,934
<i>♪ Рано или късно ♪</i>

47
00:02:30,935 --> 00:02:33,205
<i>♪ Ще ударите тестето
Ще разберете ♪</i>

48
00:02:33,206 --> 00:02:34,742
<i>♪ Запазете го за по-късно ♪</i>

49
00:02:34,743 --> 00:02:36,780
<i>♪ Не бягайте
И ме разочарова ♪</i>

50
00:02:36,781 --> 00:02:39,853
<i>♪ Ти ме разочароваш ♪</i>

51
00:02:43,460 --> 00:02:47,467
<i>♪ Бягай, бягай
И ме разочарова ♪</i>

52
00:02:49,906 --> 00:02:53,613
<i>♪ Две дузини други
Глупави причини ♪</i>

53
00:02:53,614 --> 00:02:57,721
<i>♪ Защо трябва
Страдай за това ♪</i>

54
00:02:57,722 --> 00:03:01,495
<i>♪ Не си правете труда да опитвате
да ги обясня ♪</i>

55
00:03:01,496 --> 00:03:07,496
<i>♪ Просто дръж ръката ми, докато аз
вземете решение за това ♪</i>

56
00:03:10,515 --> 00:03:12,016
<i>♪ Рано или късно ♪</i>

57
00:03:12,017 --> 00:03:15,022
<i>♪ Краката ти поддават
Ударихте земята ♪</i>

58
00:03:15,023 --> 00:03:16,726
<i>♪ Запазете го за по-късно ♪</i>

59
00:03:16,727 --> 00:03:18,763
<i>♪ Не бягайте
И ме разочарова ♪</i>

60
00:03:18,764 --> 00:03:20,701
<i>♪ Рано или късно ♪</i>

61
00:03:20,702 --> 00:03:22,938
<i>♪ Ще ударите тестето
Ще разберете ♪</i>

62
00:03:22,939 --> 00:03:24,776
<i>♪ Запазете го за по-късно ♪</i>

63
00:03:24,777 --> 00:03:26,646
<i>♪ Не бягайте
Не бягай ♪</i>

64
00:03:26,647 --> 00:03:28,817
<i>♪ Ти ме разочароваш ♪</i>

65
00:03:28,818 --> 00:03:34,818
<i>♪ Бягай, бягай
И ме разочарова ♪</i>

66
00:03:41,409 --> 00:03:43,547
<i>♪ Бягай, не бягай ♪</i>

67
00:03:43,548 --> 00:03:49,548
<i>♪ Не бягайте
Не бягай ♪</i>

68
00:03:49,560 --> 00:03:51,563
<i>♪ Не бягай, бягай
далеч Бягай, бягай ♪</i>

69
00:03:51,564 --> 00:03:52,932
<i>♪ Бягай, бягай ♪</i>

70
00:03:55,070 --> 00:03:58,275
<i>♪ Защо не ме прегърнеш? ♪</i>

71
00:03:58,276 --> 00:04:01,015
<i>♪ Няма ли да ме прегърнеш
И да ме целунеш сега? ♪</i>

72
00:04:02,484 --> 00:04:06,726
<i>♪ Защо не
Просто ме дръж? ♪</i>

73
00:04:06,727 --> 00:04:10,534
<i>♪ О, дръж ме
И ме целуни сега ♪</i>

74
00:04:10,535 --> 00:04:16,535
<i>♪ Бягай, бягай
И ме разочарова ♪</i>

75
00:04:50,080 --> 00:04:51,816
Микро репички. Хладилник?

76
00:04:51,817 --> 00:04:53,720
да моля

77
00:04:53,721 --> 00:04:55,558
- Можеш ли да счупиш тази кутия?
- да

78
00:04:56,526 --> 00:04:58,462
Защо тези micros са толкова скъпи?

79
00:04:58,463 --> 00:04:59,599
Защото са микро.

80
00:05:01,536 --> 00:05:03,907
- това аз ли съм
- да

81
00:05:03,908 --> 00:05:05,811
- Искаш ли да отидем да изгорим един?
- Не, напуснах.

82
00:05:05,812 --> 00:05:07,413
- Откога?
- От снощи.

83
00:05:07,414 --> 00:05:09,084
Какво, мислите ли
за вашето здраве?

84
00:05:09,085 --> 00:05:10,854
Мисля за петте
минути ще ми отнеме.

85
00:05:10,855 --> 00:05:12,490
Говорейки за време,

86
00:05:12,491 --> 00:05:14,595
трябва да разбереш това по дяволите
говеждо прозорец отворен, dawg.

87
00:05:14,596 --> 00:05:16,365
Тези редовни посетители говорят глупости.

88
00:05:16,366 --> 00:05:17,935
Да, знам. Аз съм наясно.

89
00:05:17,936 --> 00:05:20,908
Да, но ти не го правиш
чуй го както аз го чувам.

90
00:05:20,909 --> 00:05:22,544
как го чуваш

91
00:05:22,545 --> 00:05:23,847
Чувам го като,

92
00:05:23,848 --> 00:05:28,823
„Йо, майната му на тази фантазия
мамка му Искам си глупостите."

93
00:05:28,824 --> 00:05:30,561
окей  Хм...

94
00:05:31,162 --> 00:05:32,798
Да, можем да го отворим утре.

95
00:05:34,869 --> 00:05:37,474
Не е ли някак смешно
двама от нас пак ли са тук?

96
00:05:39,011 --> 00:05:40,814
- да
- Помниш ли, когато бяхме деца?

97
00:05:40,815 --> 00:05:43,520
- Да, реже хляб.
- Бърсане на маси.

98
00:05:43,521 --> 00:05:45,557
Усетихме, че можем
са направили нещо.

99
00:05:45,558 --> 00:05:47,595
Вероятно малко
различен за теб.

100
00:05:47,596 --> 00:05:49,064
Защо различно за мен?

101
00:05:49,065 --> 00:05:51,736
Различен, защото знаеше
какво искаше да направиш.

102
00:05:51,737 --> 00:05:54,609
Значи си бил такъв.

103
00:05:54,610 --> 00:05:55,778
И ние бяхме като...

104
00:05:57,882 --> 00:05:59,652
Искаш да кажеш, като,
повече възможности?

105
00:05:59,653 --> 00:06:01,789
Това е точно това
Искам да кажа, за нас.

106
00:06:01,790 --> 00:06:03,560
Трябва да пътувам.

107
00:06:03,561 --> 00:06:05,129
- Добре.
- Добре.

108
00:06:05,130 --> 00:06:06,766
- Добро утро, Съг.
- Добро утро, Кристофър.

109
00:06:06,767 --> 00:06:07,801
- добро утро
- Ей

110
00:06:07,802 --> 00:06:08,870
здрасти

111
00:06:08,871 --> 00:06:09,939
здрасти

112
00:06:09,940 --> 00:06:11,008
Казах "здравей".

113
00:06:12,110 --> 00:06:13,714
Не казах ли нещо?

114
00:06:14,716 --> 00:06:16,018
откога си тук

115
00:06:16,653 --> 00:06:18,022
Една минута.

116
00:06:18,023 --> 00:06:20,426
- как си
- Добре.

117
00:06:20,427 --> 00:06:22,765
Обади ли се на Ричи? аз ли
искаш ли да знаеш за Клер?

118
00:06:22,766 --> 00:06:23,900
- Нат.
- Карм.

119
00:06:28,209 --> 00:06:29,444
добро утро

120
00:06:29,879 --> 00:06:30,914
добро утро

121
00:06:32,552 --> 00:06:34,588
- Е, откога си тук?
- Добре съм.

122
00:06:34,589 --> 00:06:36,091
- Да?
- да Фокусиран.

123
00:06:36,893 --> 00:06:37,928
- Добре.
- Вие?

124
00:06:38,630 --> 00:06:40,033
страхотно добре Добре.

125
00:06:42,605 --> 00:06:43,740
скапано.

126
00:06:44,709 --> 00:06:46,011
Искаш ли да избереш един?

127
00:06:46,012 --> 00:06:48,850
Не е страхотно 8:00
сутринта неща.

128
00:06:49,819 --> 00:06:51,188
Добре. Хм...

129
00:06:53,627 --> 00:06:54,662
Разбрахте ме.

130
00:06:56,867 --> 00:06:59,037
Ще имам
дете след два месеца.

131
00:07:00,040 --> 00:07:01,709
Иска ми се да можех
просто натиснете бутон

132
00:07:01,710 --> 00:07:03,680
и приберете багажа.

133
00:07:06,720 --> 00:07:08,222
- Това е около 16:00 часа. неща.
- Мм-хмм.

134
00:07:08,223 --> 00:07:09,558
- Казах ти.

135
00:07:09,559 --> 00:07:10,694
- Готвачи.
- Главен готвач.

136
00:07:10,695 --> 00:07:12,163
- сутрин.
- сутрин.

137
00:07:13,834 --> 00:07:15,069
Ммм

138
00:07:15,070 --> 00:07:17,040
- Какво е това?
- Не подлежи на обсъждане.

139
00:07:17,041 --> 00:07:18,843
Ето как правим това правилно.

140
00:07:18,844 --> 00:07:20,647
Ето как ресторантите на
оперират най-високият калибър.

141
00:07:20,648 --> 00:07:23,987
„Уважавайте традицията,
премести граници."

142
00:07:23,988 --> 00:07:26,592
- Добре ли си?
- Трябва да сме отлични всеки ден. окей

143
00:07:26,593 --> 00:07:28,930
Можете ли да ги напишете
и да разпечатате куп?

144
00:07:28,931 --> 00:07:30,600
- Мечка.
- Моля ви.

145
00:07:32,071 --> 00:07:33,673
Хей, деца. Това е за мен.

146
00:07:33,674 --> 00:07:35,242
- Ей
- Ей

147
00:07:35,243 --> 00:07:37,180
- Какво правиш тук?
- Какво правя тук?

148
00:07:37,181 --> 00:07:39,652
Чакай, чакай.
Идва при мен.

149
00:07:39,653 --> 00:07:40,987
О, да. Сега се сещам.

150
00:07:40,988 --> 00:07:43,058
Аз притежавам мястото, така че
каквото по дяволите искам.

151
00:07:43,059 --> 00:07:44,299
- Съжалявам.
- Какво е това?

152
00:07:44,863 --> 00:07:46,064
Cryovac.

153
00:07:46,065 --> 00:07:47,568
Защо ние
нужда от нов Cryovac?

154
00:07:47,569 --> 00:07:49,237
- Това е по-добър Cryovac.
- Как по-добре?

155
00:07:49,238 --> 00:07:51,141
- Какво ме питаш?
- Да спра да харча шибаните си пари.

156
00:07:51,142 --> 00:07:52,911
Не си мислете, че не съм
виждайки тези фантастични, нови,

157
00:07:52,912 --> 00:07:54,882
- глинени съдове, шибани хипи чинии.
- Чух. благодаря

158
00:07:54,883 --> 00:07:56,953
„Ризите са перфектно изгладени.“

159
00:07:56,954 --> 00:07:59,190
- да
-"Лична хигиена. Знайте си глупостите.

160
00:07:59,191 --> 00:08:02,096
Разбийте всички кутии преди това
поставяйки ги в контейнера за боклук."

161
00:08:02,097 --> 00:08:03,733
- да
- "Без изненади."

162
00:08:03,734 --> 00:08:05,604
Никога не повтаряйте съставките.

163
00:08:05,605 --> 00:08:07,908
Техника, техника, техника."
Написано е грешно, но както и да е.

164
00:08:07,909 --> 00:08:10,580
„Сменяйте менюто всеки ден.

165
00:08:10,581 --> 00:08:12,985
Постоянно се развиват
страст и креативност."

166
00:08:12,986 --> 00:08:14,989
И нещо за чаените лъжички
че наистина не мога да чета.

167
00:08:14,990 --> 00:08:17,226
Да, писна ми да бягам
от шибаните чаени лъжички.

168
00:08:17,227 --> 00:08:20,901
Значи смятате, че сме готови да „постоянно
се развиват чрез страст и творчество"?

169
00:08:20,902 --> 00:08:22,604
- Ще разберем.
- Карм.

170
00:08:22,605 --> 00:08:23,907
- да
- Защо правиш това?

171
00:08:26,613 --> 00:08:29,150
- Не мога да губя толкова време.

172
00:08:29,151 --> 00:08:32,156
- Мисля, че част от сърцето ми просто се разби.
- Това е хубаво нещо, Нат.

173
00:08:32,157 --> 00:08:33,793
- Това е хубаво нещо.
- Мм-хмм.

174
00:08:33,794 --> 00:08:35,764
- О, благодаря ти, чичо.
- По всяко време, кукло.

175
00:08:35,765 --> 00:08:37,133
Уау, къде е моят?

176
00:08:37,134 --> 00:08:38,703
Знаеш ли, приятелю, обадих се
за да получите вашата поръчка,

177
00:08:38,704 --> 00:08:40,607
но казаха, че си
обратно в хладилника

178
00:08:40,608 --> 00:08:42,210
- крещи на себе си.
- благодаря ви

179
00:08:42,211 --> 00:08:44,882
- Добро утро, Сид. Вкусни неща миналата седмица.
- сутрин. благодаря

180
00:08:44,883 --> 00:08:45,951
сутрин.

181
00:08:47,220 --> 00:08:48,723
хей

182
00:08:49,959 --> 00:08:51,596
- Карм.
- Ей

183
00:08:52,230 --> 00:08:53,265
здрасти

184
00:08:53,266 --> 00:08:54,769
какво има

185
00:08:55,738 --> 00:08:57,808
аз не знам Хм...

186
00:08:57,809 --> 00:09:02,183
... предполагам, че ще го направя
започнете с какво е това?

187
00:09:02,184 --> 00:09:03,653
Това е R и D.

188
00:09:04,989 --> 00:09:06,726
Преработихте ли всичко?

189
00:09:06,727 --> 00:09:09,698
да Е, аз, ъъ... аз
извади и бутнах.

190
00:09:09,699 --> 00:09:11,301
окей искаш ли
да ми кажеш

191
00:09:11,302 --> 00:09:14,073
какво точно си извадил
и какво точно бутна?

192
00:09:14,074 --> 00:09:15,143
Сид.

193
00:09:16,312 --> 00:09:17,681
Ще вземем звезда.

194
00:09:19,920 --> 00:09:20,988
какво?

195
00:09:22,357 --> 00:09:24,160
Мислех, че това е капан.

196
00:09:24,161 --> 00:09:26,833
- Мислех, че ще ни наберат.
- Добре.

197
00:09:26,834 --> 00:09:28,234
Вашият готвач беше
отлично, между другото.

198
00:09:30,173 --> 00:09:32,210
Благодаря ти, че го каза.

199
00:09:33,780 --> 00:09:35,349
Но ти все още
промени всичките ми неща.

200
00:09:35,350 --> 00:09:37,053
Това е нашето лайно,

201
00:09:37,054 --> 00:09:39,357
и това е просто, ъъъ, малко
регулиране на обшивката.

202
00:09:39,358 --> 00:09:41,863
Мидата е перфектна. Ние
нямате нужда от шестте други риби.

203
00:09:41,864 --> 00:09:44,033
Окото на реброто беше твърде голямо.
Това е по-чиста чиния.

204
00:09:44,034 --> 00:09:46,171
Вместо букатини, ние сме
ще направя голямо равиоло.

205
00:09:46,172 --> 00:09:47,240
Жълтък вътре?

206
00:09:47,241 --> 00:09:49,945
Жълтък вътре и прах от панчета.

207
00:09:49,946 --> 00:09:53,953
И, хм... О, аз, ъъъ... сложих
картофен чипс върху, ъъъ, лаврак.

208
00:09:53,954 --> 00:09:55,957
- Булуд кимна?
- Булуд кимна, да.

209
00:09:55,958 --> 00:09:57,895
И, ъъъ, ние ще го направим
зарежете каватели.

210
00:09:57,896 --> 00:09:59,197
По-добре за обслужване.

211
00:09:59,198 --> 00:10:01,234
вярно аз ще
сменяйте го всеки ден.

212
00:10:01,235 --> 00:10:03,706
Каватели или равиоло?

213
00:10:03,707 --> 00:10:04,809
Всичко.

214
00:10:09,284 --> 00:10:12,190
Ще се променим
всичко всеки ден?

215
00:10:12,191 --> 00:10:14,127
да
Направих списък.

216
00:10:14,128 --> 00:10:16,031
- Захар!
- Защо?

217
00:10:16,032 --> 00:10:17,935
- За да могат да видят на какво сме способни.
- Кои са "те"?

218
00:10:17,936 --> 00:10:19,772
Може ли Тина да направи фермерски пазар?

219
00:10:19,773 --> 00:10:21,341
Вероятно, но не сте
отговори на въпроса ми.

220
00:10:21,342 --> 00:10:23,312
Има и Docusign
във входящата ви кутия.

221
00:10:23,313 --> 00:10:25,316
- Видяхте ли това?
- Карм.  Какво казваш?

222
00:10:25,317 --> 00:10:27,854
Това е партньорство
споразумение. Ти, аз, Нат.

223
00:10:27,855 --> 00:10:29,190
Има график за проверка...

224
00:10:29,191 --> 00:10:30,827
- График на придобиване.
- График на придобиване.

225
00:10:30,828 --> 00:10:32,731
- благодаря ви
- Добре. И какво казва това?

226
00:10:32,732 --> 00:10:34,401
Колко от това място
ще притежаваш.

227
00:10:40,380 --> 00:10:41,949
добре си

228
00:10:41,950 --> 00:10:43,352
Чувствам се така, сякаш съм
тук съм от час.

229
00:10:43,353 --> 00:10:45,957
Да, това е, хм... това е много.

230
00:10:45,958 --> 00:10:47,193
защо го правиш

231
00:10:50,500 --> 00:10:53,840
За да мога да те натискам
и можеш да ме натиснеш.

232
00:10:54,776 --> 00:10:56,896
- Това искахте, нали?

233
00:10:59,351 --> 00:11:01,823
- Отказваш ли да пушиш?
- Опитвам се, да.

234
00:11:04,494 --> 00:11:06,197
Говорихте ли с Ричи?
все пак, защото това...

235
00:11:06,198 --> 00:11:08,001
- Ебра!
- Кармен.

236
00:11:08,002 --> 00:11:09,705
Можете ли да вземете говеждото
извадете от хладилника, моля, готвач?

237
00:11:09,706 --> 00:11:11,007
- Да, готвач.
- благодаря ви

238
00:11:11,008 --> 00:11:12,443
„Неподлежи на обсъждане“.

239
00:11:12,444 --> 00:11:14,480
да нямам нищо
да правя с него.

240
00:11:14,481 --> 00:11:15,850
Обясни, Кармен.

241
00:11:15,851 --> 00:11:17,420
Това са куп неща.

242
00:11:17,421 --> 00:11:19,123
- О, това е страхотно. добра работа
- Това е куп неща

243
00:11:19,124 --> 00:11:20,927
това ще направи това
място по-ефективно.

244
00:11:20,928 --> 00:11:22,864
Това е списъкът на
неща, които си направил?

245
00:11:22,865 --> 00:11:25,069
- да
- Направи и Docusign.

246
00:11:25,070 --> 00:11:26,204
Той ли ти го каза?

247
00:11:26,205 --> 00:11:28,041
- да
- Това е вълнуващ ден.

248
00:11:28,042 --> 00:11:29,110
Мм-хмм.

249
00:11:29,111 --> 00:11:30,446
- Нали?
- Вълнуващо е.

250
00:11:30,447 --> 00:11:32,851
- Да?
- да

251
00:11:32,852 --> 00:11:35,122
Хм, Компютърът състави споразумението,
така че не забравяйте да накарате адвокат да го прегледа.

252
00:11:35,123 --> 00:11:37,928
- Чакай. Кой... Кой компютър?
- Компютърът.

253
00:11:37,929 --> 00:11:39,965
- Това като AI ли е или нещо подобно?
- Никълъс Маршал.

254
00:11:39,966 --> 00:11:41,769
О, компютърът е човек.

255
00:11:41,770 --> 00:11:43,105
разбира се Защо да не бъде?

256
00:11:43,106 --> 00:11:45,977
Хм, добре. аз не,
хм, имайте адвокат.

257
00:11:45,978 --> 00:11:47,280
- Мисля, че знам един.
- Да, имаш.

258
00:11:47,281 --> 00:11:48,783
- СЗО?
- Пийт.

259
00:11:49,217 --> 00:11:50,219
окей

260
00:11:51,221 --> 00:11:52,824
„Непрекъснато се развивайте

261
00:11:52,825 --> 00:11:55,062
чрез страст
и креативност."

262
00:11:55,063 --> 00:11:57,400
— На мястото. Това ли е какво
мислите ли, че означава "mise en place"?

263
00:11:57,401 --> 00:11:59,437
Добро утро, екип.
Как се чувстват всички?

264
00:12:07,387 --> 00:12:09,357
Хей, готвач Сид, вземи
видяхте ли ютията ми?

265
00:12:09,358 --> 00:12:11,361
Освен това, когато имате секунда,
бихте ли попитали готвача Кармен

266
00:12:11,362 --> 00:12:13,098
какво по дяволите направи
с моите маси отпред?

267
00:12:13,099 --> 00:12:15,436
Ъъъ, готвач Сид би
моля те, кажи на Ричард

268
00:12:15,437 --> 00:12:17,941
че си мислех, че ще го направя
го настройте за успех

269
00:12:17,942 --> 00:12:19,979
и подредете масите си
по-ефективен модел?

270
00:12:19,980 --> 00:12:22,216
- Това ли направи?
- Да, това направих.

271
00:12:22,217 --> 00:12:25,489
Беше наистина смешно. Аз, ъъ... аз
влязох и беше толкова странно.

272
00:12:25,490 --> 00:12:27,493
Приличаше на човека
който го беше направил преди това

273
00:12:27,494 --> 00:12:28,997
никога не е напускал
град Чикаго.

274
00:12:28,998 --> 00:12:30,533
Можете да напуснете града
от Чикаго извън него.

275
00:12:30,534 --> 00:12:33,238
Нулев поток, без ефективност,
изглеждаше като лайно,

276
00:12:33,239 --> 00:12:34,975
така че си помислих, че ще го направя
да ти помогна.

277
00:12:34,976 --> 00:12:37,480
Главният готвач Сид би
ще кажеш на шеф Кармен

278
00:12:37,481 --> 00:12:40,252
- Мога да му подам шибаната ръка, ако иска?
- Иска, може.

279
00:12:40,253 --> 00:12:42,824
- Ще ти подам шибаната ръка.
- Давай напред. Подай ми шибаната ръка.

280
00:12:42,825 --> 00:12:45,029
- Ще ти подам шибаната ръка.
- Може просто да предложа

281
00:12:45,030 --> 00:12:47,534
и двамата да спрете, защото...
защото това изобщо не ми харесва.

282
00:12:47,535 --> 00:12:49,538
Сид, всичко е наред. готвач
Кармен използва мощни фрази

283
00:12:49,539 --> 00:12:53,078
защото той е бебе репликант
който не е самоактуализиран,

284
00:12:53,079 --> 00:12:55,950
което може би е причината той многократно
ме нарече неудачник.

285
00:12:55,951 --> 00:12:57,386
- Ричи, извиних се.
- Не, всичко е наред.

286
00:12:57,387 --> 00:12:59,290
Нямам нужда от извинението ти.

287
00:12:59,291 --> 00:13:01,294
Знам как се чувстваш сега.

288
00:13:01,295 --> 00:13:03,833
Освен това уважавам вашата честност и
смелост от вътрешността на заключен трезор.

289
00:13:03,834 --> 00:13:05,503
знаеш какво материя
всъщност, готвач Сидни,

290
00:13:05,504 --> 00:13:07,139
не си спомням
Ричард се извинява

291
00:13:07,140 --> 00:13:08,910
за всичките глупости, които беше
буквално ми крещи...

292
00:13:08,911 --> 00:13:10,880
- Натали, искаш ли да помогнеш?
- Като "обичам те"?

293
00:13:10,881 --> 00:13:12,884
- Не.
- Какво?

294
00:13:12,885 --> 00:13:15,557
знаеш какво Пазя нашите
лайна отделно от тези лайна,

295
00:13:15,558 --> 00:13:17,026
като проклет Г.

296
00:13:17,027 --> 00:13:19,430
- Там отвън, това е моето доджо.
- Хм.

297
00:13:19,431 --> 00:13:22,036
Лайната се пренареждат без
моето одобрение или съгласие,

298
00:13:22,037 --> 00:13:25,409
създава среда на страх,
и страхът не съществува в това доджо.

299
00:13:25,410 --> 00:13:27,246
Ричард, добавих още две горнища,

300
00:13:27,247 --> 00:13:29,183
защото всички тези четири горнища
бяха шибани глупости. окей

301
00:13:29,184 --> 00:13:30,854
Добавихте четирите върха
на първо място.

302
00:13:30,855 --> 00:13:32,056
Преместих цветята
защото, Исусе,

303
00:13:32,057 --> 00:13:34,026
- това беше много цветя.
- Момчета.

304
00:13:34,027 --> 00:13:36,030
- Не мога да продължа да се извинявам.
- Тези цветя са елегантни като лайно!

305
00:13:36,031 --> 00:13:38,001
- И крещиш.
- Аз ли?

306
00:13:38,002 --> 00:13:40,139
- Да, ти си.
- О, да. Това е адски богато.

307
00:13:40,140 --> 00:13:42,009
дали е Богат ли е по дяволите?
Богат ли е, Ричард?

308
00:13:42,010 --> 00:13:43,913
Искаш да те хвана по дяволите
от лицето ми, Кармен?

309
00:13:43,914 --> 00:13:49,124
Може ли и двамата да млъкнете
по дяволите, моля?

310
00:13:50,493 --> 00:13:52,062
Съжалявам, Сид.

311
00:13:52,063 --> 00:13:53,633
- Това е сублимация от учебник.
- Майната му.

312
00:13:53,634 --> 00:13:55,402
Видяхте го веднъж, вие сте
виждал го хиляди пъти.

313
00:13:55,403 --> 00:13:58,041
Всъщност не знам какво
по дяволите да направя точно сега.

314
00:13:59,579 --> 00:14:01,414
Боже мой аз ли
най-накрая получи инсулт?

315
00:14:01,415 --> 00:14:05,322
Може ли да спреш да крещиш
за десет шибани минути?

316
00:14:05,323 --> 00:14:06,959
не викам

317
00:14:06,960 --> 00:14:08,428
- Инсулт ли съм?
- Това са светлините.

318
00:14:08,429 --> 00:14:10,199
Факсовете са на път.
Това е множествено число „Факс“.

319
00:14:10,200 --> 00:14:12,604
- Колко факса?
- Поне две. По-малко от пет.

320
00:14:12,605 --> 00:14:14,641
- Страхотно.
- Колко са?

321
00:14:14,642 --> 00:14:17,246
Осем. N-девет. Аз винаги
забрави за Ейвъри.

322
00:14:17,247 --> 00:14:18,916
Христос Всемогъщият.

323
00:14:18,917 --> 00:14:20,486
Добре, Ричи, ето го
какво ще правим.

324
00:14:20,487 --> 00:14:23,960
Имаш проблем, имаш
a question, you talk to me.

325
00:14:23,961 --> 00:14:25,329
- Добре.
– Той не съществува.

326
00:14:25,330 --> 00:14:27,099
- Chef Sydney, I have a question.
- Да, Ричи?

327
00:14:27,100 --> 00:14:28,970
- What’s this ass?
- Those are nonnegotiables.

328
00:14:28,971 --> 00:14:31,040
- Не ви ли е познат този израз?
- Спрете.

329
00:14:31,041 --> 00:14:33,946
- Пише го точно в горната част на страницата.
- Ти, ъ-ъ. Нищо от теб.

330
00:14:33,947 --> 00:14:36,351
Ричи, това са
не подлежи на договаряне.

331
00:14:36,352 --> 00:14:39,490
- Усещам сарказма.
- Не. Не, не, не. Не е сарказъм.

332
00:14:39,491 --> 00:14:42,396
- Снарк, дори презрение.
- Главен готвач Сидни, допълнителен въпрос.

333
00:14:42,397 --> 00:14:43,966
Какво по дяволите са
не подлежи на обсъждане?

334
00:14:43,967 --> 00:14:46,204
Ричи, аз... искам
мога да ти кажа.

335
00:14:46,205 --> 00:14:47,607
Те са на страницата.

336
00:14:47,608 --> 00:14:50,379
- Може да ги прочетете сами.
- Мм-хмм. Мм-хмм.

337
00:14:50,380 --> 00:14:53,285
интересно Знаеш ли, трябва
кажете, че някои от тези предложения

338
00:14:53,286 --> 00:14:55,389
- естествено бих предложил.
- Страхотно.

339
00:14:55,390 --> 00:14:58,963
Но, знаете ли, когато стане дума
нещо като "оживено сътрудничество",

340
00:14:58,964 --> 00:15:01,034
- Искам да кажа, това може да се прецака, нали?
- Не, можеш да те прецакат.

341
00:15:01,035 --> 00:15:03,506
- Не, не, не. Прецакваш се.
- съжалявам Мисля, че можеш да те прецакат.

342
00:15:03,507 --> 00:15:05,510
- Не. Можеш да те прецакат.
- Не, моля. След теб.

343
00:15:05,511 --> 00:15:07,379
- Не, настоявам. Прецакваш се.
- Не, моля. Прецакваш се.

344
00:15:07,380 --> 00:15:08,516
Абсолютно. Вие
първо се прецакай...

345
00:15:08,517 --> 00:15:10,018
Не, ти давай и се прецакай.

346
00:15:10,019 --> 00:15:11,655
Настоявам да получите
прецакано, добри човече.

347
00:15:11,656 --> 00:15:15,128
И двамата можете да се прецакате. аз
бих искал да започна работа.

348
00:15:15,129 --> 00:15:18,268
Освен това, когато видя нещо
като "Промяна на менюто всеки ден"?

349
00:15:18,269 --> 00:15:21,241
Искам да кажа, поради липса на по-добър
дума, това е шибано лудост.

350
00:15:21,242 --> 00:15:23,278
They are nonnegotiables.
Те не подлежат на преговори.

351
00:15:23,279 --> 00:15:25,984
Вече преговарям за тази половина
някои от тях са пълни глупости.

352
00:15:25,985 --> 00:15:28,255
съжалявам I forgot you worked in a
тризвезден ресторант за десет минути.

353
00:15:28,256 --> 00:15:30,560
- Спрете.
- Чу ли това? Добре. Thought experiment.

354
00:15:30,561 --> 00:15:33,566
Ами ако сменях сандвича с телешко на всеки
day, huh? Какво, по дяволите, ще се случи тогава?

355
00:15:33,567 --> 00:15:35,637
- Вероятно щеше да стане по-добре.
- Млъкни. млъкни Спрете.

356
00:15:35,638 --> 00:15:37,173
- Вярно е.
- Всъщност не.

357
00:15:37,174 --> 00:15:39,243
окей Ричи, помисли
за това по този начин. окей

358
00:15:39,244 --> 00:15:41,982
- Това са цели за нас да...
- Не, не, не, не, не.

359
00:15:41,983 --> 00:15:44,387
Защото те не са цели, нали?

360
00:15:44,388 --> 00:15:46,692
Те са задължителни. Те
не подлежат на обсъждане.

361
00:15:46,693 --> 00:15:49,330
Ако искаме да вземем звезда, това
е това, което ще направим.

362
00:15:49,331 --> 00:15:52,704
Вие двамата можете да продължите да говорите глупости, но
това е, което трябва да направим, нали?

363
00:15:52,705 --> 00:15:54,440
Те не подлежат на обсъждане.

364
00:15:54,441 --> 00:15:57,246
- Те не подлежат на преговори.
- Знам какви са.

365
00:16:00,621 --> 00:16:02,189
Мислиш ли, че не мога да го направя?

366
00:16:05,764 --> 00:16:07,499
- Истински ли си в момента?
- да

367
00:16:07,500 --> 00:16:09,170
окей

368
00:16:09,171 --> 00:16:13,044
Хм, мисля, че се справихте,
по чудодеен начин,

369
00:16:13,045 --> 00:16:15,048
да направиш това за себе си.

370
00:16:15,049 --> 00:16:18,021
И мисля, че и двамата сте били
крещи през последните десет минути

371
00:16:18,022 --> 00:16:20,459
и ми причиниха мигрена при
основата на шибания ми череп.

372
00:16:20,460 --> 00:16:22,329
- Благодаря, човече.
- По дяволите, занимавал ли си се с това?

373
00:16:22,330 --> 00:16:24,601
Исках да си изгладя костюма и
Исках да изглеждам остър, така че...

374
00:16:24,602 --> 00:16:26,104
Той изглежда добре.
Не изглежда ли остър?

375
00:16:26,105 --> 00:16:28,074
Нийл, казах ти
това е фрескова вълна.

376
00:16:28,075 --> 00:16:30,045
Ако изгладиш тези неща, ще ги направиш
изглежда като шибан скат.

377
00:16:31,348 --> 00:16:32,751
- Галя ли се?
- Да тръгваме, момчета.

378
00:16:32,752 --> 00:16:35,088
Ще поправя някои светлини.
Изпратете малко вибрации.

379
00:16:35,089 --> 00:16:37,092
- Атмосферата е горе, Тед.
- Защо всички стоят наоколо?

380
00:16:37,093 --> 00:16:39,330
- Изглежда лошо.
- Не е лошо. Ние сме добре.

381
00:16:39,331 --> 00:16:41,535
- Не, приятелю. Не сме добре. Шеф Кармен създаде...
- Не, добре сме.

382
00:16:41,536 --> 00:16:43,573
- безумни шибани политики...
- Ричи се държи задник. Това е нормално.

383
00:16:43,574 --> 00:16:45,610
- Нат, атмосферата е странна.
- Ти си такава шибана кучка.

384
00:16:45,611 --> 00:16:48,114
- Ти си такава кучка.
- Знам. Не се страхувайте.

385
00:16:48,115 --> 00:16:50,085
- Защо винаги сте толкова ядосани?
- Не съм ядосан.

386
00:16:50,086 --> 00:16:51,589
- Какво е това?
- Не подлежи на обсъждане.

387
00:16:51,590 --> 00:16:53,358
отвори си устата

388
00:16:53,359 --> 00:16:55,329
- да Ммм
- Добре.

389
00:16:58,402 --> 00:17:01,240
Вие ли сте

390
00:17:01,241 --> 00:17:03,244
- Детайлност и конкретност, да.
- да

391
00:17:03,245 --> 00:17:05,449
Грахови пипала, 8:11 ч.

392
00:17:05,450 --> 00:17:07,554
8:09 сутринта, грах.

393
00:17:07,555 --> 00:17:09,591
8:15 сутринта, в капан съм
затвор по мой собствен дизайн.

394
00:17:09,592 --> 00:17:11,562
Тед, трябва ли да направиш
това точно там, по дяволите?

395
00:17:11,563 --> 00:17:13,532
Трябва да направим това тук.
Светлината е точно тук, Карм.

396
00:17:13,533 --> 00:17:15,168
Съжалявам, Тед.

397
00:17:15,169 --> 00:17:16,437
— Съжалявам, Тед.
Това е истински растеж.

398
00:17:16,438 --> 00:17:18,509
Извиних ти се!

399
00:17:18,510 --> 00:17:19,578
Извиних се, Ричи.

400
00:17:19,579 --> 00:17:21,414
извиних се извиних се

401
00:17:21,415 --> 00:17:23,251
- Хей, човече.
- Добро утро на всички.

402
00:17:23,252 --> 00:17:24,521
- Какво има, Т?

403
00:17:24,522 --> 00:17:26,659
хей Добро утро, готвач.

404
00:17:26,660 --> 00:17:28,395
- Казах някакви глупости.
- сутрин.

405
00:17:28,396 --> 00:17:30,465
- Какво е това?
- Не подлежи на обсъждане.

406
00:17:30,466 --> 00:17:32,804
- Не това, което казах. това не е...
- Значи, хм, ъъъ... Все още те обичам. чао

407
00:17:32,805 --> 00:17:35,342
- Не това казах, нали? Просто се опитвах да бъда честен.
- Ти избяга от него.

408
00:17:35,343 --> 00:17:38,281
Не знаех как да отговоря
на всички луди неща, които казахте.

409
00:17:38,282 --> 00:17:39,685
Трябва да направите някои
преговаряйки със себе си.

410
00:17:39,686 --> 00:17:41,287
- О, да?
- Ти ми кажи.

411
00:17:41,288 --> 00:17:42,891
- Не ми харесва това.
- Лошо е.

412
00:17:42,892 --> 00:17:44,594
Смяна на менюто всеки ден.
Звучи малко като бягство.

413
00:17:44,595 --> 00:17:46,297
окей майната ти там.

414
00:17:46,298 --> 00:17:48,168
- Какво ще кажете за това? майната ти
- О, не, там. майната ти

415
00:17:48,169 --> 00:17:50,540
- Там. майната ти
- Не, там. майната ти там!

416
00:17:50,541 --> 00:17:52,142
моля те спри

417
00:17:52,143 --> 00:17:55,449
Това е страшно. твърде много,
човек моля те успокой се

418
00:17:55,450 --> 00:17:58,556
Вие двамата трябва да успокоите това нещо
навън. И каква е промяната в менюто?

419
00:17:58,557 --> 00:18:01,294
- Всеки ден, Джефри Балет?
- да Всеки ден, Тина.

420
00:18:01,295 --> 00:18:03,265
- Това лудост ли е?
- Не е лудост.

421
00:18:03,867 --> 00:18:05,636
Можем да го направим.

422
00:18:05,637 --> 00:18:08,375
За да го направиш, Т, ти си
отговарящ за фермерските пазари.

423
00:18:08,376 --> 00:18:10,178
- да
- Харесва ми. да

424
00:18:10,179 --> 00:18:11,915
Карм, направо, това
е нещо като бананов град.

425
00:18:11,916 --> 00:18:13,451
Как е банановият град?

426
00:18:13,452 --> 00:18:14,855
Трябва да помним а
цялото меню всеки ден.

427
00:18:14,856 --> 00:18:16,625
какво? Не можете да научите
ново меню всеки ден?

428
00:18:16,626 --> 00:18:18,328
- Мисля, че бих могъл.
- Дръжте се за себе си.

429
00:18:18,329 --> 00:18:20,198
Абсолютно, бихме могли да научим
ново меню всеки ден.

430
00:18:20,199 --> 00:18:21,735
- Ричи, майната ти още.
- Мислите, че не можем да се справим?

431
00:18:21,736 --> 00:18:23,171
- Добре?
- Добре, това все още е лудост.

432
00:18:23,172 --> 00:18:24,473
Не е луд! Не съм луд!

433
00:18:24,474 --> 00:18:25,843
Не казвам
ти си луд, мечо.

434
00:18:25,844 --> 00:18:27,279
Попитайте Клер дали е луд.

435
00:18:32,958 --> 00:18:35,078
- Това беше малко ниско.
- Малко?

436
00:18:35,630 --> 00:18:36,699
Видях Клеър Беър.

437
00:18:37,534 --> 00:18:38,703
Исус Христос.

438
00:18:39,505 --> 00:18:40,640
какво?

439
00:18:40,641 --> 00:18:41,709
да

440
00:18:43,445 --> 00:18:44,515
какво?

441
00:18:44,915 --> 00:18:46,484
къде?

442
00:18:46,485 --> 00:18:49,390
Хм, при приятел.

443
00:18:50,861 --> 00:18:52,664
Тед, защо?

444
00:18:52,665 --> 00:18:54,568
- Хей, Тед.
- Защото се подхлъзна. Беше ми неудобно.

445
00:18:54,569 --> 00:18:56,872
- Вие викате...
- Хей, Тед. върви

446
00:18:57,306 --> 00:18:58,576
Всичко е наред.

447
00:18:59,277 --> 00:19:00,312
всичко добре

448
00:19:01,649 --> 00:19:03,351
Всичко наред ли е?

449
00:19:03,352 --> 00:19:04,788
Да, като, нали знаеш...

450
00:19:04,789 --> 00:19:06,892
Как... Как... Как... Как
може ли всичко да е наред?

451
00:19:06,893 --> 00:19:08,896
Мисля, че просто...

452
00:19:08,897 --> 00:19:10,833
просто изглежда малко
невъзможно да бъде,

453
00:19:10,834 --> 00:19:13,238
- като, всичко е наред.
- Да, невъзможно е всичко да е наред.

454
00:19:13,239 --> 00:19:15,777
- Ричи, млъкни. Тед, говори.
- Не, искам да кажа, че ние...

455
00:19:15,778 --> 00:19:18,415
- Като че ли всички сме добре. Например точно тук.
- Да, очевидно. Ние сме добре.

456
00:19:18,416 --> 00:19:20,553
Тази малка задънена улица,
добре сме с нея.

457
00:19:20,554 --> 00:19:22,857
- да
- Знаеш ли? Но като че ли си...

458
00:19:22,858 --> 00:19:25,530
you’re not good with her, Carm.

459
00:19:25,531 --> 00:19:26,732
- Добре.
- Like, it’s not it right now.

460
00:19:26,733 --> 00:19:28,435
Like, it’s... You’re dusted.

461
00:19:28,436 --> 00:19:30,439
Като, ти си...
Като че ли си малък...

462
00:19:30,440 --> 00:19:31,909
Като да му изметеш задника
нагоре, като прах.

463
00:19:31,910 --> 00:19:33,913
- Не, разбрахме.
- Не. Слушай, Карм.

464
00:19:33,914 --> 00:19:35,817
If good is right here, you know?
You’re, like... You’re there.

465
00:19:35,818 --> 00:19:37,921
- Тед, това е по-горе.
- That would mean I am good.

466
00:19:37,922 --> 00:19:40,526
- Аз съм на стълба. Това е различно.
- Не е.

467
00:19:40,527 --> 00:19:42,564
I’m backwards on my up and down sometimes.
Сякаш си под пода, Г.

468
00:19:42,565 --> 00:19:43,933
Вие сте под сградата.

469
00:19:43,934 --> 00:19:46,270
- Мамка му. достатъчно.
- Добре, разбрах.

470
00:19:46,271 --> 00:19:47,740
- Казах, разбрах, копеле.
- Не знам какво каза на Клеър.

471
00:19:47,741 --> 00:19:49,678
- Ако е като това, което ми каза...
- Разбрах го.

472
00:19:49,679 --> 00:19:50,614
о!

473
00:19:50,615 --> 00:19:52,416
- По дяволите.
- Майната му.

474
00:19:52,417 --> 00:19:54,688
съжалявам Ще взема това тук.

475
00:19:54,689 --> 00:19:56,424
- Добре ли си?
- Това е моя сметка.

476
00:19:56,425 --> 00:19:57,627
добре ли си

477
00:19:57,628 --> 00:19:59,831
Не е счупен, което е страхотно.

478
00:19:59,832 --> 00:20:01,769
- Махни го от тук.
- Просто го вдигни.

479
00:20:01,770 --> 00:20:03,471
- Дано не е била...
- Качи го.

480
00:20:03,472 --> 00:20:05,610
- Какво й каза, Карм?
- Не си спомням.

481
00:20:05,611 --> 00:20:07,279
- What doesn’t he remember?
- Клеър.

482
00:20:07,280 --> 00:20:08,849
- Майната ти, Ричи. Майната ти, става ли?
- Майната ти.

483
00:20:08,850 --> 00:20:10,553
- Мечка?
- Клеър.

484
00:20:10,554 --> 00:20:12,322
- Клеър. разбрах
- Исус Христос.

485
00:20:12,323 --> 00:20:13,826
- What are we saying about Claire Bear?
- попитайте готвача Кармен.

486
00:20:13,827 --> 00:20:15,696
- Шеф Кармен? какво направи
- Имам нужда от отвертка.

487
00:20:15,697 --> 00:20:16,965
Защо трябва
кажи го така?

488
00:20:16,966 --> 00:20:18,836
Повярвай ми, трябва
питай го така.

489
00:20:18,837 --> 00:20:20,706
- Хей, Теди.
- Да, сводник?

490
00:20:20,707 --> 00:20:22,442
- Carm thought he was talking to me.
- Това е факт, да.

491
00:20:22,443 --> 00:20:23,646
- Добро утро, готвачи.
- Главен готвач.

492
00:20:23,647 --> 00:20:24,848
- Главен готвач.
- Гари.

493
00:20:24,849 --> 00:20:25,983
- добро утро
- Главен готвач.

494
00:20:25,984 --> 00:20:27,654
Защо е толкова тихо?

495
00:20:27,655 --> 00:20:29,524
Той щеше да каже
какво каза на Клеър.

496
00:20:29,525 --> 00:20:32,764
- Някой регистрирал ли е вече Маркъс?
- Да, пробвах го.

497
00:20:32,765 --> 00:20:34,634
- Чакай, какво стана с Клеър?
- Добре, може би...

498
00:20:34,635 --> 00:20:35,970
Класическо поведение
дисрегулация.

499
00:20:35,971 --> 00:20:37,974
- Ричи, моля те.
- Виждам моделите.

500
00:20:37,975 --> 00:20:39,711
Тя го чу
говорене в хладилника,

501
00:20:39,712 --> 00:20:41,481
и ние просто се опитваме
разбери какво каза.

502
00:20:41,482 --> 00:20:43,719
- Откъде знаеш? Всички ли знаят?
- Групов чат, брато.

503
00:20:43,720 --> 00:20:45,322
И какво каза, Карм?

504
00:20:46,391 --> 00:20:47,694
По принцип аз...

505
00:20:49,030 --> 00:20:51,969
Казах, че го мисля
всичко беше загуба на време.

506
00:20:52,804 --> 00:20:54,373
защото?

507
00:20:54,374 --> 00:20:55,844
Защото аз съм това, което съм.

508
00:21:00,119 --> 00:21:01,487
айк

509
00:21:01,488 --> 00:21:02,957
Добре, на кого му пука?

510
00:21:02,958 --> 00:21:05,530
- Let’s get some work done, huh?
- Всъщност съм съгласен.

511
00:21:05,531 --> 00:21:07,366
Добре тогава, аз всъщност
вземете го обратно. майната ти

512
00:21:07,367 --> 00:21:08,903
- Майната ти.
- Майната ти.

513
00:21:08,904 --> 00:21:10,606
- Okay, let’s... Let’s...
- Не, не, майната ти.

514
00:21:10,607 --> 00:21:12,342
- Майната ти.
- No, no, no, wait a second.

515
00:21:12,343 --> 00:21:13,546
- Млъкни!
- Майната ти.

516
00:21:13,547 --> 00:21:16,017
- Майната ти.
- Да продължим! окей

517
00:21:16,018 --> 00:21:17,820
Още малко неприятности.

518
00:21:17,821 --> 00:21:22,062
Даниела се отказа и Конър
и Джоуи и Ейми.

519
00:21:22,063 --> 00:21:24,366
- Who the fuck are Joey and Amy?
- Сървъри.

520
00:21:24,367 --> 00:21:26,037
- Защо се отказаха?
- Да защо?

521
00:21:26,038 --> 00:21:28,943
Because they didn’t wanna work
в "неработеща кухня".

522
00:21:28,944 --> 00:21:30,980
- Покажете ми един функционален.
- Усили го.

523
00:21:30,981 --> 00:21:32,115
- Това е за мен.

524
00:21:32,116 --> 00:21:33,919
- Какво е сега?
- Нонея.

525
00:21:33,920 --> 00:21:35,957
- Какво няма ... Исус Христос.
- Няма шибана работа.

526
00:21:35,958 --> 00:21:38,061
- Гари, става ли за клас следващата седмица?
- Да, госпожо.

527
00:21:38,062 --> 00:21:40,666
- Какъв клас?
- Сом клас. Спрете да говорите същите глупости като мен.

528
00:21:40,667 --> 00:21:43,438
- Престани да говориш същите глупости като мен!
- Спри да говориш.

529
00:21:43,439 --> 00:21:46,043
- Отивам на училище за вино при Quarter Master.
- Може ли и аз да дойда?

530
00:21:46,044 --> 00:21:47,647
- не
- Не обичаш вино, скъпа.

531
00:21:47,648 --> 00:21:49,684
- Да не сте алергични към грозде?
- Очевидно.

532
00:21:49,685 --> 00:21:51,454
- Как ще опитате виното?
- Ами...

533
00:21:51,455 --> 00:21:53,525
мамка му
Гари, това ми напомня.

534
00:21:53,526 --> 00:21:56,598
Ръководството на Ричард Бетс
виното пристигна при вас.

535
00:21:56,599 --> 00:21:58,669
о Оценявайте го.
Оценявам... Чакай малко.

536
00:21:58,670 --> 00:22:00,539
Това драскотина ли е
и книга за смъркане, брато?

537
00:22:00,540 --> 00:22:02,109
Прехапе си езика.
Бетс е шибан G.

538
00:22:02,110 --> 00:22:03,712
какво е това

539
00:22:03,713 --> 00:22:04,948
- Чакай, какво е това?
- Не е за това, миличък.

540
00:22:04,949 --> 00:22:06,618
- Добре.

541
00:22:06,619 --> 00:22:08,555
Това е два пъти. Лошото ми
върху това. Това е два пъти.

542
00:22:08,556 --> 00:22:10,826
окей Ние също трябва
разреши проблема с бакшиша, Карм.

543
00:22:10,827 --> 00:22:13,031
- Какъв е проблемът с бакшиша?
- такса за обслужване...

544
00:22:13,032 --> 00:22:14,701
- Или добавен бакшиш.
- да

545
00:22:14,702 --> 00:22:17,941
Това са девет курса.
Така че 175 долара плюс бакшиш.

546
00:22:17,942 --> 00:22:19,511
- благодаря ви
- Добре.

547
00:22:20,479 --> 00:22:21,848
Ричи? добре?

548
00:22:21,849 --> 00:22:23,619
- Недей.
- Можете да го кажете.

549
00:22:23,620 --> 00:22:25,422
- Не, не го казвай.
- Моля те, недей.

550
00:22:25,423 --> 00:22:26,892
- Да, можете да го кажете.
- Не го казвай.

551
00:22:28,597 --> 00:22:30,566
- Всъщност мисля, че е добра цена.
- Страхотно.

552
00:22:30,567 --> 00:22:32,102
- Така че продължавай. Все пак майната ти. майната ти
- Майната ти. Не, майната ти.

553
00:22:32,103 --> 00:22:33,706
- Трябваше ли да каже това?
- Утвърдително.

554
00:22:33,707 --> 00:22:34,975
- О, Боже мой.

555
00:22:34,976 --> 00:22:36,979
Шибаната Франси Фак
току-що направи resy.

556
00:22:36,980 --> 00:22:39,517
- Тя много искаше да влезе.
- Не. О, тя искаше да дойде?

557
00:22:39,518 --> 00:22:42,155
- Тя обаче беше развълнувана.
- О, тя беше развълнувана? Тя може да се чука.

558
00:22:42,156 --> 00:22:44,728
Всъщност, готвач Сидни,
бихте ли уведомили готвача Кармен

559
00:22:44,729 --> 00:22:46,531
моите допълнителни мисли
за бакшиш е

560
00:22:46,532 --> 00:22:48,001
като цяло, това е доста
прецакана практика?

561
00:22:48,002 --> 00:22:50,105
Определено мога
предайте вашето съобщение.

562
00:22:50,106 --> 00:22:52,442
- Но на мен лично ми е интересно защо?
- Защо е прецакано?

563
00:22:52,443 --> 00:22:54,113
Вие съдите професионалист
въз основа на тяхното представяне

564
00:22:54,114 --> 00:22:55,850
и определете колко
пари, които ще направят?

565
00:22:55,851 --> 00:22:57,720
Това е шибана глупост.

566
00:22:57,721 --> 00:22:59,858
Отивам да гледам пиеса, актьорите
са глупости. не им плащам ли?

567
00:22:59,859 --> 00:23:02,029
съжалявам Отивате ли на a
много театър, Ричард?

568
00:23:02,030 --> 00:23:03,431
- не мога...

569
00:23:18,228 --> 00:23:20,700
Никой нищо не трябва да казва.
Просто искам да работя.

570
00:23:20,701 --> 00:23:23,572
Просто искам да бъда тук с всички вас и не
помислете за това за секунда. Готино?

571
00:23:24,006 --> 00:23:25,141
какво е това

572
00:23:25,142 --> 00:23:26,745
Неподлежи на договаряне.

573
00:23:27,647 --> 00:23:29,016
Това се чувства като

574
00:23:29,017 --> 00:23:31,087
толкова добър момент, колкото всеки друг
върнете се на работа, нали?

575
00:23:31,088 --> 00:23:33,659
- По дяволите да.
- Хм...

576
00:23:33,660 --> 00:23:36,765
Т, да отидем при фермерите
пазарувайте заедно, става ли?

577
00:23:36,766 --> 00:23:38,067
Искаш ли да спреш микробуса?

578
00:23:38,068 --> 00:23:39,637
- Да, готвач.
- благодаря ви окей

579
00:23:39,638 --> 00:23:41,173
Натали, Ричи...

580
00:23:41,174 --> 00:23:42,777
Резервации
и нови служители.

581
00:23:42,778 --> 00:23:44,514
аз ще
изпълнява някаква странична работа.

582
00:23:44,515 --> 00:23:47,553
- Страхотно. Карм?
- Да, аз ще настроя менюто.

583
00:23:47,554 --> 00:23:49,256
Гари, Нийл, ще го направим
направете разходка.

584
00:23:49,257 --> 00:23:51,661
- Можеш да го предадеш на Ричард, става ли?
- Главен готвач.

585
00:23:51,662 --> 00:23:53,565
- Хей, Тед? Добре ли сме?
- да Добре сме.

586
00:23:53,566 --> 00:23:55,703
окей Можете ли да изравните някои от
масите отпред, моля?

587
00:23:55,704 --> 00:23:57,039
- Главен готвач.
- благодаря ви

588
00:23:57,040 --> 00:23:58,241
Готино, добре.

589
00:23:58,242 --> 00:24:00,713
Имаме около осем
часове за обслужване.

590
00:24:00,714 --> 00:24:02,216
готвач

591
00:24:24,895 --> 00:24:26,230
- Йо.
- Йо.

592
00:24:27,801 --> 00:24:30,940
Хм... Виж, знам това
списъкът вероятно изглежда луд.

593
00:24:31,842 --> 00:24:32,877
Не за мен.

594
00:24:37,052 --> 00:24:38,088
Хм...

595
00:24:40,760 --> 00:24:42,997
Ти каза, че не искаш да говориш
за това и разбирам това.

596
00:24:42,998 --> 00:24:45,736
Но аз просто исках да го направиш
знам, че някои от нас тук,

597
00:24:45,737 --> 00:24:49,644
ние, ъъ... ние вероятно
знам как се чувстваш.

598
00:24:49,645 --> 00:24:50,713
Хм...

599
00:24:50,714 --> 00:24:51,782
аз знам

600
00:24:52,350 --> 00:24:53,652
Това са странни няколко дни.

601
00:24:54,020 --> 00:24:55,055
да

602
00:24:57,059 --> 00:24:58,161
Просто може би, хм...

603
00:25:01,067 --> 00:25:03,939
Знаеш ли, вместо да не
справяйки се с това, опитайте се да...

604
00:25:08,181 --> 00:25:09,518
Това ли направи?

605
00:25:11,054 --> 00:25:12,089
не

606
00:25:13,058 --> 00:25:14,093
не

607
00:25:15,095 --> 00:25:16,130
Хм...

608
00:25:18,936 --> 00:25:20,673
Аз просто... аз съм тук, разбираш ли?

609
00:25:21,942 --> 00:25:23,646
Ако имате нужда от нещо, насреща съм.

610
00:25:27,654 --> 00:25:28,923
Бях тук, когато тя почина.

611
00:25:29,658 --> 00:25:30,726
знам това

612
00:25:32,163 --> 00:25:33,999
И аз, ъъ... чувствам се ужасно.

613
00:25:35,670 --> 00:25:37,072
Не, имам предвид това като нещо добро.

614
00:25:39,143 --> 00:25:41,080
Мисля, че е така
трябваше да бъде.

615
00:25:43,719 --> 00:25:44,821
как имаш предвид

616
00:25:46,057 --> 00:25:47,159
не знам, като,

617
00:25:48,796 --> 00:25:50,332
тя искаше да бъда с всички вас.

618
00:25:51,869 --> 00:25:53,104
Ето какво става сега.

619
00:25:54,340 --> 00:25:55,943
Това място трябва да работи.

620
00:25:57,914 --> 00:25:59,751
И имам нужда от теб
направи нещо за мен.

621
00:26:03,693 --> 00:26:04,828
да Назовете го.

622
00:26:07,066 --> 00:26:08,234
Заведи ни там, Мечо.

623
00:26:13,779 --> 00:26:14,881
Да, готвач.

624
00:26:26,437 --> 00:26:32,437
<i>♪ Те ме обичат като
Бях брат ♪</i>

625
00:26:34,453 --> 00:26:37,092
<i>♪ Те ме защитават ♪</i>

626
00:26:38,796 --> 00:26:41,835
<i>♪ Чуй ме ♪</i>

627
00:26:43,171 --> 00:26:49,171
<i>♪ Те ме изкопаха My
много собствена градина ♪</i>

628
00:26:51,120 --> 00:26:53,959
<i>♪ Даде ми слънце ♪</i>

629
00:26:55,262 --> 00:26:57,901
<i>♪ Направи ме щастлив ♪</i>

630
00:26:59,437 --> 00:27:01,875
<i>♪ Хубав сън ♪</i>

